卡洛斯是个自从妻子去世以后就再也离不开家也再也写不出什么东西的犯罪小说家。出版社派了一个助手去他家帮助他写作。卡洛斯将她幻想成自己的亡妻，不想让这第二次爱情的机会溜走，他决定不惜付出一切代价把她留在自己身边，而她一次又一次试图逃脱。

一位家庭成员在祖母的生日前后，在通常的庄园聚会上庆祝生日。

上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的位置呢？影视男星雨果·席尔瓦的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反应？席德传说、西班牙80年代的堕落一代、塞万提斯和《堂吉诃德》、拿破仑和西法战争、逃脱大师胡迪尼.....西班牙人又会通过怎样的镜头语言将这些历史上的传奇一一呈现呢？

1868年，马塞利诺·桑兹德（Marcelino Sanzde）在西班牙北部坎塔布里亚的阿尔塔米拉（Altamira）洞穴中意外发现了古石器时代的绘画作品，其中有一个著名的Modesto Cubilla模型。为了向学术界展示这一发现，为了研究这些绘画作品，索图奥拉克（Sautuolacra）发现了这一现象，为了寻找真相，索图奥拉一直在为证明这些画是真的而战斗，试图恢复自己的清白。

莉迪亚和曼纽尔是一对新婚夫妇，他们的家人互相只见过一次面。如今双方的家人再次相聚，庆祝母亲节。但家族里有一个秘密，一旦泄露，将导致天塌地陷。埃斯梅拉达和罗莎必须相互配合，度过这个不详之日。二人将会意识到，也许捅破天反而会是更好的选择。

Night Falls in India tells the story of Ricardo (Juan Diego) and Dana (Clara Voda). Ricardo decides to travel overland to India, as he used to do in the old days, when he brought hippies to the East with his van, crossing Europe, Turkey, Iran and Pakistan. But the situation is very different now. Ricardo has been in a wheelchair for the last ten years, suffering from a degenerative disease now in its final stage. He wants to die on the banks of the Ganges River and meet Gadhali again. In this journey, he is accompanied by Dana, his Rumanian housekeeper. Life owes something to these two lonely beings. The journey will become the alibi for paying it off. Night Falls in India is a shining road-movie full of life that uses journey as an excuse to tell a story about love and the passing of time, about the importance of the present and the need to recover lost time; a story in which the journey itself is as important as the arrival.

影片的主人公泽皮（Zipi ）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家José Escobar Saliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。

Elena toma la decisión de compartirle a la familia su testamento. Su hijo y sus cuatros nietos al enterarse que la casa de Cuernavaca está en juego, harán cualquier tipo de artimaña para quedársela.-微博摆渡字幕组整理

《恋爱中的蝎子》是一则城市寓言，故事讲述了小伙子胡利安和他最好的哥们路易斯积极参加了一个新纳粹主义暴力团伙，该团伙由狂热份子索利斯领导。胡利安开始在一家拳馆训练，他渐渐发现这种运动的磨炼和教练的善良开始让他有所改变。可当他爱上艾丽莎、他的救赎也近在眼前的时候，路易斯和帮派的其他成员回来了，要来阻止他把自己的纳粹历史抛在脑后……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

奥兰多和萨乌，两名个性迥异的男孩，偶然产生交集。奥兰多充满自信，完全不因身为HIV阳性而自暴自弃；萨乌毫无自信，而且对性一知半解。他们的相遇影响彼此看待人生的方式，性也能是无拘无束的美好接触，而非掠夺侵占的予取予求。

西班牙近年最具写实震撼力的家庭暴力电影，以倒叙形式纪录夫妻由一见钟情变成拳头怨侣的痛爱过程。一次比一次的残酷暴力，震撼人心。已说不清当初一见锺情的模样，只记起第一次的争吵，第一次出手伤人。妻子因循保守的家庭教养，以为哑忍了事却只换来更残苛的暴力。和所有隐藏着暴力的家庭一样，Angela和Joaquin最初也曾经是令人羡慕的一对，他们通过工作关系而认识，一见钟情，很快举行婚礼。他们第一次吵架是因为Angela在怀孕期间抽烟，Joaquin第一次出手伤人也是因为Angela的抽烟，然后是更多的吵架，更多地打人，和转瞬即忘的忏悔。当然到后来，Joaquin打妻子的理由已经越来越多了：偷看Angela大学朋友的来信而吃醋，因为Angela不想与他做爱而恼羞成怒，凡此种种。Angela 也没有更多地选择，因为在西班牙的法律中，Joaquin的惩罚最多只是被罚款20000元或者监禁5个小时，然后Angela将面临更多的骚扰和暴力。 Joaquin唯一只能做的是逃避，逃避不了的时候承受，以及发出“这是种什么该死的正义啊？”这样的疑问。结局是令人心酸的。在最后一次 Joaquin对Angela的施暴中，Angela终于奋起还击，将丈夫五花大绑捆在椅子上，痛痛快快地发泄了一顿。Joaquin挣脱了捆绑， Angela的朋友及时出现，混乱中朋友手里的枪响了……最后Joaquin被送进了医院，成了植物人；而Angela则生下了两人的第二个孩子。

一名寻求刺激的女孩想要参加自行车越野赛，可妈妈不让，怎么办呢？那就雇一名对凡事都不在乎的演员来扮演有求必应的老爸吧

一个女人在被丈夫抛弃之后，在加利西亚找到一份建筑工人的工作并重新开始了她的生活。

《谁能阻挡我们》呼吁改变我们对青少年的看法；我们对那些出生于21世纪初、最近才成年的人的看法；那些现在看来对一切都抱有愧疚的人，他们亲眼看到了自己的希望破灭。这部介于纪录片、小说和纯粹的证据记录之间的电影让年轻的青少年展示了他们真正的样子，我们很少看到的样子，或者他们让我们看到的样子：利用电影镜头展示他们最好的一面，重新赢得我们对未来的信任；从脆弱和情感出发，带着幽默、智慧、信念和想法。因为向我们讲述爱情、友谊、政治或教育的年轻人，不仅是在讲他们自己，而且也是在对任何年龄段的我们始终重要的事情。《谁能阻挡我们》是一部关于我们自己的电影：关于我们的过去、现在和将来。

罗西奥（纳塔利娅·莫利纳）是一个生活处于困难局面的年轻妈妈。没有工作或社会保障，这使得抚养孩子成为了她的负担，然而现在她却需要被迫搬离住所。她所做的每件事都证明了她的无能为力。

《激情之罪》讲述的是亚瑟和丽贝卡是一对情人，她们将制定一个计划，杀死丽贝卡的丈夫，夺得他的财产，一切局情为了这个计划而战……

墨西哥秘密警察, 国家安全局局长——费尔南多·巴里恩托斯（Fernando Barrientos）正一步一步攀上墨西哥的权利顶峰。在这条充满阻碍的路上,他将不得不费尽心机,即使需要背叛和杀戮,他也已做好充分的准备。

Javi, a young rent boy living in Madrid, comes to a sauna club looking for a job. But soon he'll find out a place full of secrets, the biggest of them being a strange man who will fall in love with him: the Phantom of the Sauna.

An LGBT-themed horror film set in a rural town in the Philippines. A remote village is gripped with fear. Its residents are missing one by one. Now a young nurse is in town to care for an ailing Don Filipo. Will he be the next victim…